Sunday, November 17, 2013

Le Matin


Elle s’est reveillée tard.
Elle s’est brossée les dents.
Elle s’est douchée,
Mais elle ne s’est brossée pas les cheveux. 

Elle s’est habillée.
Elle s’est dépêchée être à l’heure.
Elle s’est promenée à Bay State.
Elle a pris un petit déjeuner. 

Elle a fait du shopping.
Elle a acheté une robe bleue.
Ce n’a été pas un petit matin.
Elle s’est couchée.

1 comment:

  1. Bien fait, Ginny – mes commentaires : 1) There’s a tricky exception that we haven’t covered in class – when the verbe pronominal relates to an indirect object, there is no agreement at the end of the participe passé. That is the case in « elle s’est brossé les dents » - the direct object is « les dents » ; the « se » is more of an indirect object ; same thing for « s’est brossé les cheveux » ; 2) Souviens-toi – the « pas » goes between the verbe auxiliaire and the participe passé (« ça n’a pas été un petit matin » (what does this mean, by the way ?); « elle ne s’est pas brossé les cheveux »); 3) On se dépêche pour être à l’heure (in order to be on time).

    ReplyDelete