Ma Sœur et Moi
Je me suis levée
Et je me suis
lavée.
Je me suis
habillée
En ma chemise préférée.
Je suis parti ma chambre
Et j’ai marchée très rapidement au restaurant.
Elle s’a assis
Et elle a bu de café.
Je m’approchai d’elle et
Nous avons parlées pendant une longue période.
Nous avons mangées beaucoup.
Quand nous avons terminées
Elle n’est resté pas.
Je manque ma sœur et
J’ai été heureux qu’elle s’est venue
à me rendre visite
Bien fait, Rebecca. Quelques petits commentaires – 1) « J’ai marché » doesn’t require agreement here (so no second e) ; 2) « je suis partie » does take an « e » here as it takes être ; 3) S’asseoir is reflexive, so it also takes être – elle s’est assise ; 4) don’t use translation tools – that’s how you get the passé simple “je m’approchai” which we haven’t learned; “je me suis approchée d’elle” is right for our purposes; 5) no agreement necessary for “nous avons mangé,” “nous avons terminé,” and “nous avons parlé”; 6) “elle n’est pas restée” is correct; 7) “heureuse” in feminine is right for you; 8) “elle est venue” (no reflexive); 8) “ma soeur me manque” is actually how you say “I miss my sister” – the subject and object flip in French.
ReplyDelete